Arab-American literature is an interesting place to land on the 4 of July, but — on the USA’s Day of Days — I wanted to reflect on how the nation appears through Arabic literary lenses.